das ist buch transbuch
Preise für übersetzungen

Entscheidend ist der Schwierigkeitsgrad des Quell- bzw. Ausgangstextes. Abgerechnet wird nach der Anzahl der Wörter bzw. Normzeilen des Zieltextes (manchmal auch des Ausgangstextes) oder nach Normseiten.

Eine Normzeile besteht aus 55 Anschlägen inklusive Leerzeichen.
Eine Normseite besteht aus 1.500 Anschlägen inklusive Leerzeichen.

Zur Festlegung der Schwierigkeitsstufe schicken oder mailen Sie mir
vor Auftragsbeginn einen kurzen repräsentativen Auszug Ihres Textes.

Bitte bedenken Sie, dass ein Übersetzer nicht umsonst arbeiten kann. Ich stehe also für Low- oder No-Budget-Aufträge nicht zur Verfügung. Bei derartigen Arbeiten leidet die Qualität. Deshalb lehne ich zu gering bezahlte Angebote kategorisch ab. Übersetzungsagenturen oder Unternehmen, die meine Qualität und Professionalität schätzen, zahlen daher gerne meinen Mindestpreis ("best price") von 0,06 € pro Wort bzw. 0,55 € pro Normzeile.

Kostengünstig wird es für Sie, wenn Sie einen Auftrag von großem Umfang haben. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der nachfolgend aufgeführten Mengenrabatt-Tabelle.

Mengenrabatt:

Haben Sie einen Großauftrag, können Sie von Preisnachlässen profitieren.

Text/Dokument > 10 Seiten = 10% Preisnachlass
Text/Dokument > 24 Seiten = 15% Preisnachlass
Text/Dokument > 49 Seiten = 20% Preisnachlass
Text/Dokument > 99 Seiten = 25% Preisnachlass

(Seite = Schriftstück DINA4, Schriftgröße 12 Punkte, 1,5facher Zeilenabstand, rund 1500 Anschläge)
| Copyright © martsolution |