das ist buch transbuch
Fachgebiete

Wie jeder Übersetzer habe auch ich meine Fachgebiete, auf denen ich reichlich Erfahrung sammeln konnte. Sollte Ihr Übersetzungstext aus einem der folgenden Bereiche stammen, bin ich auf jeden Fall Ihr geeigneter Fachmann.

Wirtschaft/Werbung/Marketing
Korrespondenzen, Geschäftsbriefe, Angebote, Ausschreibungen,
Präsentationen, Werbetexte, Produktbeschreibungen,
Promotion-Material, Plakate etc.

Belletristik/Lyrik/Prosa
Literatur, Comics, Gedichte, Verse,
Liedtexte, Songtexte, Glückwünsche, Grußworte etc.

Journalistik/Fachliteratur
Sachbücher, Zeitungs-, Magazin- und Anzeigentexte etc.

Software-Lokalisierung
Handbücher, Bedienungsanleitungen, Installations- und Online-Hilfen etc.

Webseiten-Lokalisierung
Übersetzung der redaktionellen/inhaltlichen Beiträge von Webseiten, Blogs etc.

Sollte Ihr gesuchtes Fachgebiet hier nicht auftauchen, setzen Sie sich bitte mit mir in Verbindung und schicken Sie mir einen Auszug Ihres Textes. Ich werde auf diese Weise beurteilen können, ob Ihr Text zu bewerkstelligen ist. Diese Beurteilung bleibt für Sie selbstverständlich kostenfrei.
| Copyright © martsolution |